تخمین زمان مطالعه: 1 دقیقه
دقیقترین و بهترین ترجمه ها از کتاب امالی شیخ صدوق(ره) و امالی شیخ مفید(ره)، از چه کسانی است؟
ترجمه امالی مفید ترجمه آقای حسین استاد ولی ترجمه ای دقیق است ایشان از مترجمان آشنای به روایات وفردی دقیق محسوب می شوند ترجمه امالی صدوق توسط آقای کمره ای صورت گرفته که ظاهرا ترجمه دیگری نیز ندارد، این ترجمه نیز خوب است هر چند ترجمه های اقای کمره ای معمولا آزاد است وبرخی اوقات به صورت دقیق منطبق بر حدیث نیست هر چند جزو ترجمه های قابل قبول محسوب می شود . .
پرسمان دانشگاهیان
ارسال نظر
اطلاعات شما ارسال شد
سوالات مشابه
📌 تاریخ :1402/02/28 - برای مدیریت خود برتربینی در خود و دیگران، چ...
📌 تاریخ :1402/02/28 - مدتی است در طهارت و عبادت، مبتلا به وسواس ش...
📌 تاریخ :1402/02/28 - نظر حضرتعالی راجع به زیارت مکرر و پی در پی...
📌 تاریخ :1402/02/28 - با اینکه از همسر فعلی خود کاملا راضی هستم،...
📌 تاریخ :1402/02/28 - آیا متعه کردن که در اسلام و تشیع حلال است ب...
📌 تاریخ :1402/02/28 - فرزندان بنده گاهی دستم را می بوسند و متقابل...
📌 تاریخ :1402/02/28 - معنای دعای ذیل چیست؟ این فراز از دعای وارد...
📌 تاریخ :1402/02/28 - از یک بزرگواری شنیده ام که قبر حضرت زینب سل...
📌 تاریخ :1402/02/28
