۱- سوره روم آیه ۳۰ ترجمه : پس تو اى رسول (با همه پیروانت ) مستقیم رو به جانب آئین پاک اسلام آور پیوسته از طریق دین خدا که فطرت خلق را بر آن آفریده است پیروى کن که هیچ تغییرى در خلقت خدا نباید داد.

1- سوره روم آیه 30 ترجمه : پس تو اى رسول (با همه پیروانت ) مستقیم رو به جانب آئین پاک اسلام آور پیوسته از طریق دین خدا که فطرت خلق را بر آن آفریده است پیروى کن که هیچ تغییرى در خلقت خدا نباید داد. 2- سوره عنکبوت آیه 65 ترجمه : (این مردم مشرک و نادان ) چون به کشتى نشستند در آن حال تنها خدا را به اخلاص کامل مى خوانند. و چون از خطر دریا به ساحل نجات رسیدند باز (به خداى یکتا) شرک مى ورزند. 3- سوره طه آیه 14 ترجمه : منم خداى یکتا هیچ خدائى جز من نیست . پس مرا بپرست و براى یاد من نماز را بپا دار. 4- سوره نور آیه 37 ترجمه : مردانى که هیچ کسب و تجارتى آنان را از یاد خدا غافل نگرداند. 5- وسائل الشیعه جلد 5 صفحه 276. 6- سوره سجده آیه 17 و16 ترجمه : (شبها) پهلو از بستر خواب حرکت دهند و (در دل شب ) با بیم و امید خداى خود را بخوانند و از آنچه روزى آنها کردیم انفاق کنند. هیچ کس نمى داند (در محیط فکرش نمى گنجد) که بپاداش نیکوکاریش چه نعمتها و لذتهاى بى نهایتى که روشنى بخش (دل و) دیده است در عالم غیب براى او ذخیره شده است . 7- لهوف صفحه 90 ترجمه : من در قضیه کربلا به جز زیبائى ندیدم ... مادرت به عزایت بنشیند اى پسر مرجانه . 8- سوره طه آیه 14 ترجمه : منم خداى یکتا هیچ خدائى جز من نیست پس مرا بپرست و براى یاد من نماز را بپادار. 9- سوره مؤ من آیه 60 ترجمه : بخوانید مرا تا دعاى شما را مستجاب کنم . 10- بحار الانوار جلد 10 صفحه 25 11- سوره قصص آیه 76. ترجمه : (اى قارون !) با استفاده از آنچه که خدا به تو عطا کرد (از مال و ثروت ) بکوش تا سراى آخرت را آباد کنى و (لیکن ) بهره ات را هم از (لذت و نعمت حلال ) دنیا فراموش مکن . 12- وسائل الشیعه جلد 14 ص 74 13- سوره انفال آیه 24. ترجمه : بدرستى که بدترین جنبندگان در نزد خدا افرادى هستند که تعقل نکرده (و از شنیدن و گفتن حق ) کر و لالند. 14- سوره اعراف آیه 178 ترجمه : و محققا از جن و انس بسیارى را براى جهنم واگذاردیم (که آنها بسوء اختیار، جهنم پلیدى و اعمال زشت و عقاید فاسد را برگزیدند چه آن که ) آنان را دلهایى است بى ادراک و معرفت و چشمهائى است بى نور بصیرت و گوشهائى است ناشنواى حقیقت . آنها مانند چهار پایانند بلکه بسى گمراه ترند (زیرا قوه ادراک مصلحت و مفسده داشتند ولى عمل نکردند) و آنان (براستى ) غافل و بى خبرند. 15- وسائل الشیعه جلد 12 صفحه 43. ترجمه : زحمت کشنده بر اهل خانواده همانند مجاهد در راه خداست . 16- سوره طلاق آیه 7. ترجمه : کسى که وسعت و فراوانى دارد باید به همان اندازه انفاق کند و آن که ندار و تنگ معیشت است همان چه خدا به او داده است انفاق کند که خدا هیچ کس را جز بمقدار توانائى تکلیف نمى کند. 17- سوره اعراف آیه 32. ترجمه : بگو اى پیغمبر چه کسى زینتهاى خدا را که براى بندگان خود آفریده حرام ، و از صرف روزى حلال و پاکیزه منع کرده است ؟ 18- بحار الانوار جلد 103 صفحه 220 ترجمه : ازدواج سنت من است و هر که از سنتم رو گرداند از من نیست . 19- اصول کافى جلد 1 باب بدعتها و راءى و قیاسها. 20- سوره اسراء آیه 16. ترجمه : و ما چون اهل دیارى را بخواهیم (بکیفر گناه ) هلاک سازیم متنعمان و راحت طلبان شهر را امر کنیم (بطاعت ) لیکن آنها راه فسق و تبهکارى پیش گیرند. در این صورت بر آنان تنبیه و عقاب لزوم خواهد یافت آن گاه همه را(بجرم بدکارى ) هلاک سازیم . 21- سوره واقعه آیات 45-41 ترجمه : و اصحاب شقاوت (که نامه عملشان به دست چپ است ) آنها در عذاب سموم و آب جوش و سایه اى از دود باشند که نه سرد شود و نه خوش نسیم گردد. این عذاب آنها بدین سبب است که از این پیش (در دنیا) در ناز و نعمت بودند. 22- سوره نور آیه 32 ترجمه : و البته باید مردان بى زن و زنان بى شوهر و کنیزان و بندگان خود را به نکاح یکدیگر در آورید (تا در میان مؤ منان مرد بى زن و زن بى شوهر باقى نماند و از فقر مترسید که ) اگر مرد و زنى فقیرند خدا به لطف خود آنان را غنى و بى نیاز خواهد فرمود. که خدا به احوال بندگان آگاه و رحمتش وسیع است . 23- وسائل الشیعه جلد 14 صفحه 27. 24- وسائل الشیعه جلد 14 صفحه 7. 25- وسائل الشیعه جلد 14 صفحه 3. 26- وسائل الشیعه جلد 14 صفحه 7. ترجمه : پست ترین مرده هاى شما عزبها هستند. 27- سوره یوسف آیه 24. ترجمه : آن زن (از فرط میل با آن که از یوسف جواب رد و امتناع شنید) باز در وصل او اصرار کرد و اگر لطف خاص خدا و برهان روشن حق نگهبان یوسف نبود (او هم بمیل طبیعى اهتمام مى کرد). 28- سوره یوسف آیه 33 ترجمه : اگر تو حیله اینان (بلطف و عنایت ) از من دفع نفرمائى به آنها میل کرده از اهل جهالت (و شقاوت ) گردم . 29- همانا زواید و تجملات زندگى گردنهاى مردان را به بندگى و شکست کشانده است . 30- وسائل الشیعه جلد 14 صفحه 39. 31- وسائل الشیعه جلد 14 صفحه 49 ترجمه : مؤ منان کفو و همشاءن یکدیگرند. 32- وسائل الشیعه جلد 14 صفحه 51. 33- سوره یونس آیه 92 ترجمه : آگاه باشید که دوستان خدا هرگز هیچ ترس (از حوادث آینده عالم ) و هیچ اندوهى (از وقایع گذشته جهان ) در دل آنها نیست . 34- سوره عنکبوت آیه 69 ترجمه : آنان که در راه ما (با جان و مال ) کوشش کردند محققا آنها را به راه (معرفت و لطف خویش ) هدایت مى کنیم . 35- بحار الانوار جلد 103 صفحه 373 ترجمه : اگر کسى (به خواستگارى ) آمد که دین و اخلاقش ‍ مورد رضایت است به او زن دهید که اگر ندهید باعث فتنه و فساد خواهد شد. 36- وسائل الشیعه جلد 14 صفحه 7. 37- سوره مریم آیه 96 ترجمه : همانا آنان که به خدا ایمان آوردند و نیکوکار شدند خداى مهربان آنها را (در نظر دیگران ) محبوب گرداند. 38- نهج البلاغه ، حکمت 67 ترجمه : نادان دیده نمى شود مگر آن که یا تندرو است یا کندرو. 39- لن تنالوا البر حتى تنفقوا مما تحبون (سوره آل عمران آیه 92) ترجمه : شما هرگز به مقام نیکوکاران و خاصان خدا نخواهید رسید مگر آن که از آنچه دوست مى دارید و بسیار محبوب است در راه خدا انفاق کنید. 40- سوره فرقان آیه 67 و 65 ترجمه : و بندگان (خاص ) خداى رحمان آنان هستند که بر روى زمین ره بتواضع و فروتنى روند. و هرگاه مردم جاهل به آنان خطاب (و عتابى ) کنند با سلامت نفس (و زبان خوش ) جواب دهند ... و آنان هستند که هنگام انفاق (به مسکینان ) اسراف نکرده بخل هم نورزند، و احسان میانه رو و معتدل باشند. 41- سوره آل عمران آیه 179 ترجمه : آنها که بخل نموده حقوق فقیران را از مالى که خدا از فضل خویش به آنها داده ادا نمى کنند گمان نکنند که این بخل به نفع آنها خواهد بود. بلکه به ضرر آنهاست چه آن مالى که در آن بخل ورزیده اند روز قیامت زنجیر گردن آنها شود (و آن روز هیچ کس مالک چیزى نیست ) و تنها خدا وارث آسمانها و زمین خواهد بود و خدا به آنچه انجام مى دهید آگاه است . 42- سوره اسراء آیه 16 ترجمه : و ما چون اهل دیارى را بخواهیم (بکیفر گناه ) هلاک سازیم متنعمان و راحت طلبان آن شهر را امر مى کنیم (به طاعت ) لیکن آنها راه فسق و تبهکارى را پیش گیرند در این صورت بر آنان تنبیه و عقاب لزوم خواهد یافت آن گاه همه را (بجرم بدکارى ) هلاک سازیم . 43- سوره واقعه آیات 41 تا 45 ترجمه : و اصحاب شقاوت (که نامه عملشان به دست چپ است ) آنها در عذاب سموم و آب جوشان و سایه اى از دود باشند که نه سرد شود نه خوش نسیم گردد. این عذاب آنها بدین سبب است که از این پیش (در دنیا) در ناز و نعمت بودند و بر گناه بزرگ لجاجت و اصرار داشتند. 44- سوره سباء آیه 34 ترجمه : و ما هیچ رسولى در دیارى نفرستادیم جز آن که بناز و نعمت به سر برده هاى آن دیار به رسولان گفتند ما به رسالت شما کافریم (و هیچ ایمان و عقیده به شما نداریم ). 45- سوره نور آیه 36 ترجمه : در خانه هائى که خدا رخصت داده که آن جا رفعت یابد و در آن جا ذکر نام خدا شود. 46- کافى ج 6 (فروغ ) ص 256، بحار ج 64 ص 357. ترجمه : تو در نزد خانه هائى قرار گرفته اى که خدا اذن داده است که برتر شوند و در آنها صبح و شام ، مردانى ، که تجارت و داد وستد آنان را از یاد خدا غافل نمى کند، به تسبیح او مشغولند. 47- امیرالمؤ منین (علیه السلام ) فرمود: خانه اى که در آن قرآن خوانده شود و در آن نام خدا برده شود برکت آن زیاد مى شود و ملائکه در آن حاضر مى شوند و شیاطین از آن دور مى شوند. و چنین خانه اى براى اهل آسمان نور مى دهد؛ همان گونه که ستارگان براى اهل زمین نور افشانى مى کنند. و آن خانه اى که قرآن و ذکر خدا در آن نباشد برکت آن کم مى شود و ملائکه از آن دور مى شوند و شیاطین در آن حاضر مى شوند. 48- سوره توبه آیه 108 ترجمه : آیا کسى که بنائى بغرض تقوى و خداپرستى تاءسیس کرده ، رضاى حق را طالب است مانند کسى است که بنائى (بغرض کفر و نفاق و تفرقه کلمه در اسلام ) سازد بر پایه سستى در کنار سیل که زود به ویرانى کشد و عاقبت آن بنا از پایه به آتش دوزخ افتد! (این حال بناى نفاق و ستم است ) و خدا هرگز ستمکاران را هدایت نخواهد کرد. 49- سوره نور آیه 36 ترجمه : و از روزى که دلها و دیده ها در آن روز حیران و مضطرب است مى ترسند. 50- بحار ج 103 ص 13. 51- سوره نساء آیه 9 ترجمه : آنان که اموال یتیمان را بستم مى خورند در حقیقت آتش را به شکم خود فرو مى برند و بزودى به جهنم وارد مى شوند. 52- سوره ق آیه 22 ترجمه : تا آن که پرده از کارت بر انداختیم و چشم بصیرتت بینا گردید. 53- سوره فرقان آیه 23 ترجمه : و ما توجه به اعمال آنها کرده همه را باطل و نابود گردانیدیم . 54- سوره اعراف آیه 38 ترجمه : هر قومى از آنان که به دوزخ داخل شوند قوم دیگر را (از هم کیشان خود) لعن کنند تا آن گاه که همه را آتش دوزخ فرا گیرد و آن گاه گروه آخرین با فرقه اول (یا مرئوسان به رئیسان ) گویند: خدایا اینان ما را گمراه کردند. پس عذابشان را در آتش شدیدتر و افزونتر گردان . خدا گوید: همه را عذاب باستحقاق و بقدر گناه خود اوست ولیکن شما نمى دانید. 55- سوره آل عمران آیه 182 و سوره انفال آیه 51 ترجمه : این (آتش جهنم ) به سبب آن چیزى است که خودتان از پیش فرستادید. 56- سوره الحاقه آیه 24 ترجمه : بخورید و بیاشامید (از نعمتهاى بهشت ) گوارایتان باد بسبب آنچه که در دنیا براى آخرت فرستادید. 57- سوره واقعه آیات 15 و 16 ترجمه : آنان در بهشت به عزت بر سریرهاى زربفت تکیه زنند (همه شادان ) با یاران و دوستان روبروى یکدیگر بر آن سریرها نشینند. 58- آیات 25 و 26 از سوره واقعه . ترجمه : (اهل بهشت ) در آنجا سخنان بیهوده و ناروا نمى شنوند بلکه گفتار آنها درود و سلام بهم گفتن است . 59- سوره نساء آیه 34 ترجمه : پس زنان شایسته ، مطیع (شوهران بوده ) و در غیبت آنان حافظ حقوقشان مى باشند و آنچه را خدا به حفظ آن امر فرموده نگهدارند. 60- سوره تحریم آیه 6 ترجمه : اى کسانى که ایمان آورده اید (در طاعت من بکوشید و) خود را با خانواده خویش از آتش دوزخ نگاه دارید چنان آتشى که مردم (دلسخت و کافر) و سنگ خارا هیزم آن است . 61- بحار ج 78 ص 321 ترجمه : پرهیز باد تو را از بیقرارى و تنبلى که مانع بهره ورى تو از دنیا و آخرت مى شوند. 62- سوره انفال آیه 46 ترجمه : با هم اختلاف و نزاع نکنید که (در آن صورت ) بد دلى و ترس در شما رخنه کرده و آبرویتان مى رود. 63- سوره آل عمران آیه 103 ترجمه : و جملگى به رشته (دین ) خدا چنگ زده به راههاى متفرق (مدعیان دین ساز) نروید. و به یاد آورید این نعمت بزرگ خدا را که شما با هم دشمن بودید خدا در دلهاى شما الفت و مهربانى انداخت و همه بلطف خدا برادر دینى یکدیگر شدید. در صورتى که در پرتگاه آتش بودید. خدا شما را نجات داد. بارى (بدین مرتبه وضوح و بدین پایه کمال ) خداوند آیاتش را براى راهنمائى شما بیان مى کند باشد که هدایت شوید. 64- سوره روم آیه 10 ترجمه : سرانجام کار آنان که به اعمال زشت و کردار بد مداومت نمایند این مى شود که آیات خدا را تکذیب و تمسخر مى کنند. 65- اصول کافى باب گناهان . 66- سوره نور آیه 19 ترجمه : آنان که دوست مى دارند که در میان اهل ایمان کار منکر اشاعه و شهرت یابد، آنها را در دنیا و آخرت عذاب دردناک خواهد بود. 67- سوره فرقان آیه 68 ترجمه : هرکه این عمل (زنا) کند کیفرش را خواهد یافت . 68- سوره نحل آیه 105 ترجمه : دروغ را آن کس به خدا مى بندد که ایمان به آیات خدا نیاورد. و این کافران البته خود مردمى دروغگویند. 69- سوره نور آیه 14 ترجمه : آن گاه که شما آن سخنان منافقان را از زبان یکدیگر تلقى کرده و حرفى بر زبان مى گوئید که علم به آن ندارید و این کار را سهل و کوچک مى پندارید در صورتى که نزد خدا بسیار بزرگ است . 70- سوره اسراء آیه 36 ترجمه : و هرگز دنبال آنچه علم و اطمینان ندارى نرو که (در پیشگاه حکم خدا) چشم و گوش و دل همه مسئولند. 71- سوره یس آیه 65 ترجمه : امروز است که بر دهان آن کافران مهر خموشى نهیم و دستهایشان با ما سخن گوید و پاهایشان به آنچه کرده اند گواهى دهد. 72- سوره مائده آیه 32 ترجمه : هر کسى نفسى را بدون حق قصاص و یا بى آن که فساد یا فتنه اى در روى زمین کند به قتل برساند مثل آن باشد که همه مردم را کشته و هرکه نفسى را حیات بخشد (از مرگ نجات دهد) مثل آن است که همه مردم را حیات بخشیده است . 73- بحار ج 71 ص 258. ترجمه : هر یک از بندگان خدا سنت هدایتى را پایه گذارى کرد پاداشى که به او مى دهند مثل پاداشى است که به عمل کنندگان به آن مى دهند بدون آن که از اجر و مزد آنان چیزى کم شود. 74- سوره بقره آیه 204 ترجمه : بعضى مردم از گفتار دلفریب خود تو را به شگفت آرند (که از چرب زبانى و دروغ به متاع دنیا رسند) و خدا را بر راستى خود گواه گیرند؛ و این کسى بدترین دشمن است . 75- سوره بقره آیه 205 ترجمه : و چون قدرتى یابد مى کوشد که زراعت و نسل را نابود کند (به جان و مال مردم تعرض کند و آنها را به نابودى بکشاند) و خداوند فساد را دوست ندارد. 76- سوره قصص آیه 4 ترجمه : همانا فرعون در زمین (مصر) تکبر و گردنکشى آغاز کرد و میان اهل آن سرزمین تفرقه و اختلاف افکند و طائفه اى را ضعیف مى شمرد؛ پسرانشان را مى کشت و زنانشان را زنده مى گذاشت و همانا فرعون مردى بسیار مفسد بود. 77- اشاره به دنباله روایت ثواب الاعمال که در ج 71 بحار آمده است . طالبین مى توانند به بحار الانوار ج 71 و ثواب الاعمال و نیز به کتاب میزان الحکمة ج 4 ص 566 رجوع نمایند. 78- سوره روم آیه 21 ترجمه : و یکى از آیات الهى این است که براى شما از جنس خودتان جفتى بیافرید که در بر او آرامش یافته با هم انس گیرید. 79- سوره روم آیه 21 ترجمه : و بین شما راءفت و مهربانى قرار داد. 80- سوره بقره آیه 187 (ترجمه در متن آمده است ). 81- سوره اعراف آیه 31 ترجمه : اى بنى آدم ! هنگام عبادت خود را تزیین (و آراسته ) نموده ، بخورید، بیاشامید و اسراف نکنید که خدا مسرفان را دوست ندارد. 82- وسائل الشیعه جلد 14 صفحه 23 پیامبر(صلى الله علیه و آله ) فرمود: مرد مسلمان فائده اى بعد از اسلام بالاتر از همسر مسلمان خود نبرده است که با نگاه به او شادمان بشود. 83- وسائل الشیعه ج 14 ص 184. 84- سوره بلد آیه 13-11 ترجمه : باز هم (بشکرانه این نعمت ) به عقبه (تکلیف ) تن در نداد و چگونه توانى دانست که آن عقبه چیست ؟ آن بنده (در راه خدا) آزاد کردن است . 85- سوره جمعه آیه 2 ترجمه : اوست خدائى که میان عرب امى (که خواندن و نوشتن را هم نمى دانستند) پیامبرى (بزرگوار از میان همان مردم ) برانگیخت تا بر آنان آیات وحى را تلاوت کند. و آنها را از لوث جهل و اخلاق زشت پاک سازد. و شریعت کتاب سماوى و حکمت الهى به آنها بیاموزد. 86- سوره معارج آیه 22-19 ترجمه : انسان مخلوقى طبیعتا سخت بى صبر است . چون شر و زیانى به او رسد سخت جزع و بى قرارى کند. و چون مال و دولتى به او رو کند (بخل ورزد) منع (احسان ) کند مگر نماز گزاران . 87- سوره زمر آیه 10 ترجمه : خداوند صابرون را بحد کامل و بدون حساب پاداش خواهد داد. 88- سوره دهر آیه 8 ترجمه : و بخاطر دوستى خدا به مسکین و یتیم و اسیر طعام مى کنند. 89- سوره حشر آیه 9 ترجمه : و هر چند خود به چیزى نیازمند باشند باز دیگران را بر خویشتن مقدم مى دارند. 90- سوره بقره آیه 157 ترجمه : درود و رحمت الهى و الطاف خاص خداوند به آنها(صابران ) اختصاص دارد. 91- سوره اسراء آیه 79 ترجمه : و بعضى از شب را بیدار و متهجد باش و نماز شب به جا آور باشد که خدایت به مقام محمود مبعوث گرداند. 92- میزان الحکمة ج 9 ص 97 ترجمه : اگر یکى از شما خوب شوهردارى کنید و رضایت او را به دست بیاورید و با او موافقت نمائید همه آن ثوابها به شما داده مى شود. 93- سوره روم آیه 21 ترجمه : و یکى از آیات لطف الهى این است که براى شما از جنس خودتان جفتى بیافرید که در بر او آرامش یافته با هم انس گیرید و بین شما دوستى و رحمت قرار داد. 94- وسائل الشیعه جلد 14 صفحه 3 ترجمه : هیچ بنائى در اسلام نزد خدا محبوبتر از ازدواج نیست . 95- اصول کافى ج 4 ص 6. 96- سوره آل عمران آیه 30 ترجمه : روزى که هر کس هر کار نیکو کرده همه را در پیش روى خود حاضر بیند و آنچه بدى کرده آرزو کند اى کاش میان او و کار بدش مسافتى دور جدائى بود. 97- اصول کافى جلد 4 صفحه 41 ترجمه : هرکه به یکى از دوستان من اهانت کند به تحقیق به جنگ با من کمین کرده است . 98- اصول کافى ج 3 ص 194. 99- بحار ج 74 ص 335. 100- سوره مجادله آیه 18 ترجمه : روزى را (به یادآر) که خدا آنها را (براى انتقام ) برانگیزد و چنانچه براى شما قسم یاد کردند براى خدا هم سوگند مى خورند و مى پندارند که برایشان نتیجه اى خواهد داشت آگاه باشید که آنها بسیار دروغگو هستند. 101- سوره انعام آیه 121 ترجمه : شیاطین به دوستان خود وسوسه کنند تا با شما به جدال و منازعه برخیزند. 102- سوره مائده آیه 83 ترجمه : چون آیاتى را که به رسول فرستاده شد بشنوند اشک از دیده آنها جارى مى شود زیرا حقانیت آن را شناختند. 103- سوره انفال آیه 32 ترجمه : (چون باز لجاجت کردند) و گفتند خدایا اگر قرآن براستى بر حق از جانب تو است (باز هم پیروى آن نخواهیم کرد) پس با این حال یا سنگى از آسمان بر سر ما ببار یا ما را به عذابى دردناک گرفتار ساز. 104- بحار ج 74 ص 282 ترجمه : محبوبترین برادرانم در نزد من آن است که عیبهایم را به من هدیه دهد. 105- بحار ج 74 ص 182 106- وسائل الشیعه جلد 14 ص 10. 107- سوره اسراء آیه 44 ترجمه : چیزى نیست مگر این که خدا را تسبیح مى کند ولکن شما تسبیح کردن آنها را درک نمى کنید. 108- سوره احزاب آیه 33 ترجمه : و مانند جاهلیت پیشین آرایش و خودآرائى مکنید. 109- سوره عنکبوت آیه 69 ترجمه : و کسانى که در راه ما کوشش کنند ما راههاى خود را به آنها مى نمایانیم . 110- سوره احزاب آیه 59 ترجمه : اى پیغمبر (گرامى ) به زنان و دخترانت و زنان مؤ منین بگو که خویشتن را به چادر بپوشانند که این کار براى این که آنها (بعفت و حریت ) شناخته شوند تا (از تعرض ‍ و جسارت هوسرانان ) آزار نکشند بسیار بهتر است و خدا (در حق خلق ) آمرزنده و مهربان است . 111- سوره حج آیه 11 ترجمه : در دنیا و آخرت ضرر کرد و این زیانى است آشکار. 112- سوره آل عمران آیه 180 ترجمه : آنان که بخل نموده حقوق فقیران را از مالى که خدا به فضل خویش به آنها داده ادا نمى کنند گمان نکنند که این بخل به نفع آنها خواهد بود بلکه به ضرر آنهاست چه آن که مالى که در آن بخل ورزیده اند روز قیامت زنجیر گردن آنها شود. 113- سوره ماعون آیه 1 و 2 ترجمه : بنام خداوند بخشنده مهربان (اى رسول ما) آیا دیدى آن کس ‍ (ولید بن مغیره ) که دین را تکذیب مى کند؟ این همان شخص (بى رحم ) است که یتیم را از خود (بقهر) مى راند. 114- سوره طه آیه 43 و 44 ترجمه : بروید به رسالت به سوى فرعون که او سخت به راه (کفر و) طغیان شتافته است . و با او با کمال آرامى و نرمى سخن گوئید باشد که از این خواب غفلت و غرور بیدار شود یااز خدا بترسد. 115- سوره حجر آیه 29 و سوره ص آیه 72 ترجمه : آن گاه که خلقت او (آدم (علیه السلام )) را به اتمام رساندم و از روح خودم در او دمیدم پس (اى ملائکه ) او را سجده کنید. 116- سوره اعراف آیه 179 ترجمه : و محققا از جن و انس بسیارى را براى جهنم واگذاریم (که آنها بسوء اختیار، پلیدى و اعمال زشت و عقاید فاسد را گزیدند) چه آن که آنان را دلهائى است بى ادراک و معرفت و چشمهائى است بى غور و بصیرت و گوشهائى است ناشنواى حقیقت . آنها مانند چهار پایند بلکه بسى گمراه ترند (زیرا قوه ادراک مصلحت و مفسده داشتند باز عمل نکردند) و آنها(از خدا و قیامت و عاقبت کار خود) غافلند. 117- سوره انفال آیه 22: بدترن جنبندگان (و شقى ترین مردم ) نزد خدا کسانى هستند که (از شنیدن و گفتن حق ) کر و لالند و اصلا (در آیات خدا) تعقل نمى کنند. 118- بحار ج 81 ص 170. 119- سوره آل عمران آیه 7 ترجمه : اما گروهى که در دلشان میل به باطل است از پى متشابه رفته تا به تاءویل کردن آن راه شبهه و فتنه گرى در دین پدید آرند. 120- و ما از قرآن نازل مى کنیم آنچه که شفاى دل و رحمت الهى براى اهل ایمان است و (لیکن ) ظالمین را بجز زیان نخواهد افزود. 121- سوره تحریم آیه 6 ترجمه : اى کسانى که ایمان آورده اید (در طاعت حق بکوشید و) خود را با خانواده خویش از آتش دوزخ نگاه دارید چنان آتشى که مردم (دل سخت کافر) و سنگ خارا آتش ‍ افروز آن است . 122- ترجمه : شهادت مى دهم که تو اقامه نماز کردى و زکات دادى و امر به معروف و نهى از منکر نمودى . 123- سوره مریم آیه 59 ترجمه : سپس جانشین آن مردم (خداپرست ) قومى شدند که نماز را ضایع گذارده شهوات نفس را پیروى کردند و اینها بزودى (کیفر) گمراهى خود را خواهند یافت . 124- سوره زمر آیه 22 ترجمه : آیا آن کسى را که خدا براى اسلام شرح صدر عطا فرمود و وى به نور الهى روشن است (چنین کسى با مردم تاریک دل یکسان است ) پس واى بر آنان که بخاطر شقاوت و قساوت دلهایشان از یاد خدا فارغ است . 125- اصول کافى باب گناهان ترجمه : تاءثیر کار بد در صاحبش از تاءثیر کارد در گوشت زودتر است . 126- سوره نور آیه 40 ترجمه : (اعمال کسانى که در راه باطل رفته اند) مانند تاریکى در دریاى پهناورى است که موجى آن را پوشانده و روى آن موجى دیگر و روى آن ابر باشد (که آن ) تاریکى روى تاریکى است . (و وحشت روى وحشت است ). 127- سوره بروج آیه 10 ترجمه : آنان که مردان و زنان با ایمان را به آتش فتنه سوختند سپس از کار زشت خود توبه نکردند براى آنها عذاب آتش سوزان دوزخ مهیاست . 128- سوره بقره آیه 191. 129- سوره مائده آیه 32 ترجمه : هرکس نفسى را بدون حق قصاص و یا بى آن که فتنه و فسادى در زمین بکند بکشد چنان باشد که همه مردم را کشته است . 130- رجوع کنید به جلسه 12. (زخم زبان ) صفحه 208. 131- سوره اعراف آیه 38 ترجمه : هر دسته از آنان که وارد دوزخ مى شوند دسته دیگر (از هم کیشان خود) را لعن مى کنند. 132- سوره نساء آیه 34 ترجمه : مردان را بر زنان حق نگهبانى است بواسطه آن برترى که خدا بعضى را بر بعضى مقرر داشته و هم بواسطه آن که مردان عهده دار مخارج (منزل ) مى باشند. 133- سوره نساء آیه 34 ترجمه : پس زنان شایسته مطیع بوده و در غیبت مردان حافظ حقوق شوهران باشند. 134- بحار الانوار ج 77 ص 176. 135- سوره آل عمران آیه 159. 136- وسائل الشیعه ج 15 ص 195 روایت 7. ترجمه : فرزند تا 7 سال آقاست و تا 7 سال بنده است و تا 7 سال کمک کار است . 137- سوره لقمان آیه 13 ترجمه : وقتى که لقمان در مقام پند و موعظه به فرزندش گفت پسر عزیزم هرگز به خدا شرک نیاور که شرک ، ستم بسیار بزرگى است . 138- سوره نحل آیه 90 ترجمه : همانا خداوند مردم را به عدل و احسان فرمان مى دهد. 139- نهج البلاغه حکم 67ترجمه : دیده نمى شود جاهل مگر این که یا تند مى رود یا کند. 140- بحار الانوار ج 77 ص 165 ترجمه : دوست داشت چیزى تو را کور و کر مى کند. 141- سوره نساء آیه 69 ترجمه : آنان که خدا و رسول را اطاعت کنند البته با کسانى که خدا به آنها لطف و عنایت کامل فرموده همچون پیامبران و صدیقان و شهیدان و شایستگان محشور خواهند شد و اینان نیکو رفیقانى هستند. 142- سوره اسراء آیه 24 ترجمه : و خداى تو حکم کرده است که جز او هیچ کس را نپرستید و درباره پدر و مادر نیکوئى کنید. چنانچه هر دو یا یکى از آنها در نزدت پیر و سالخورده شوند (که موجب رنج و زحمت شما باشند) زنهار کلمه اى که رنجیده خاطر شوند نگوئید و کمترین آزار به آنها مرسانید و با ایشان به اکرام و احترام سخن بگوئید. 143- سوره اعراف آیه 199 ترجمه : (اى رسول ما) طریقه عفو و بخشش پیشه گیر و به نیکوکارى امر کن و (چنانچه نپذیرند) از مردم نادان روى بگردان (که بر تو جز دعوت و اتمام حجت نیست ). 144- سوره نور آیه 24 ترجمه : باید عفو و صفح پیشه کنند و از بدیها درگذرند آیا دوست نمى دارید که خدا هم از شما درگذرد؟ (و شما را مشمول عفو و صفح خویش نماید). 145- سوره فرقان آیه 63 ترجمه : و هرگاه مردم جاهل به آنها خطاب (و عتابى ) کنند با سلامت نفس (و زبان خوش ) جواب دهند. 146- سوره فرقان آیه 72 ترجه : و هرگاه به عمل لغوى (از مردم هرزه ) بگذرند بزرگوارانه از آن درگذرند. 147- سوره قصص آیه 54 ترجمه : و بدى را به نیکى دفع مى کنند. 148- سوره مؤ منون آیه 96 ترجمه : (اى رسول ما) بدى را به بهترین وجه دفع کن (بجاى بدى مردم به آنها خوبى کن ). 149- بحار الانوار جلد 77 صفحه 171 ترجمه : به کسى که به تو بدى کرده است نیکوئى کن . بدى را بدى سهل باشد جزا اگر مردى احسن الى من اسا 150- سوره یوسف آیه 50 ترجمه : چه شد که زنان مصرى همه دست خود بریدند؟ 151- سوره یوسف آیه 51 ترجمه : (زلیخا زن عزیز مصر اظهار کرد که ) الان حقیقت آشکار شد (و من به گناه خود اعتراف مى کنم ). من به خواهش نفس خود با یوسف عزم مراوده داشتم و او (که دعوى عفت و بى گناهى مى کند) البته از راستگویان است . 152- سوره یوسف آیه 52 ترجمه : (یوسف گفت من ) این (کشف حال را نه براى خودنمایى بلکه ) براى آن خواستم که (عزیز مصر) بداند من هرگز در نهانى به او خیانت نکرده ام . 153- سوره یوسف آیه 92 ترجمه : (یوسف چون برادران را شرمگین یافت از روى مهربانى گفت ) امروز هیچ خجل نباشید (که من شما را عفو کردم ) خدا گناه شما را ببخشد. 154- سوره یوسف آیه 99 ترجمه : گفت به شهر مصر درآئید که ان شاءالله (بعد از این ) ایمن خواهید بود. 155- سوره یوسف آیه 100 ترجمه : پس از آن که شیطان میان من و برادرانم فساد کرد و مدتى جدایى افکند. 156- سوره شورى آیه 40 ترجمه : و بدى را با بدى مثل آن مى توان جزا داد. 157- سوره یوسف آیه 92 ترجمه : (یوسف چون برادران را شرمگین یافت از روى مهربانى گفت ) امروز هیچ خجل و متاءثر نباشید (که من شما را عفو کردم ) خدا گناه شما را ببخشد. 158- سوره یس آیه 60 ترجمه : اى فرزندان آدم ! آیا با شما عهد نبستم که شیطان را نپرستید که او دشمنى آشکار است ؟ 159- سوره عبس آیه 17 ترجمه : کشته باد انسان چقدر ناسپاس است . 160- سوره اسراء آیه 36 ترجمه : و هرگز آنچه علم و اطمینان ندارى دنبال مکن (بى تحقیق در پى سخن مرو و کسى را نیک و بد مخوان و از عهدى نکوهش و ستایش روا مدار و به کسى ظن بد مبر) که (در پیشگاه خدا) چشم و گوش و دل همه مسئولند. 161- سوره فتح آیه 12 ترجمه : و بسیار گمان بدو اندیشه باطلى کردید و مردمى در خور قبر و هلاک بودید. 162- سوره ذاریات آیه 10 و 11 ترجمه : کشته و نابود باد آن کس که بناى کارش بر گمان و تخمین است آنان که در ذلالت و غفلت زیستند. 163- بحار ج 67 ص 71. 164- سوره انعام آیه 121 ترجمه : شیاطین سخت به دوستان خود وسوسه کنند تا با شما به جدال و منازعه برخیزند و اگر از آنها پیروى کنید مانند آنها مشرک خواهید شد. 165- بحارالانوار ج 75 ص 169 ترجمه : کار برادر خود را بر بهترین وجه آن قرار بده . 166- سوره نجم آیه 28 ترجمه : ظن و گمان در فهم حق و حقیقت سودى ندارد. 167- سوره اعراف آیات 16 و 17 ترجمه : چون مرا گمراه کردى من نیز بندگانت را از راه راست (که شرع و آئین توست ) گمراه گردانم آنگاه از پیش روى و از پشت سر و طرف راست و چپ آنان در مى آیم (و هر یک از قواى ادراکى آنان را به میل باطن مى کشم ) تا بیشتر آنان شکر نعمت تو به جاى نیاورند. 168- بحار الانوار جلد 63 صفحه 243 - مجمع البیان و نورالثقلین ذیل آیه . 169- سوره نساء آیه 118 و 119 ترجمه : (شیطان با خدا به مجادله برخاست و گفت ) من قسمتى از بندگان تو را زیر بار اطاعت خواهم کشید. آنها را سخت گمراه کنم و به آرزوهاى دور و درازى (که از راه خدا باز مانند و از هر خیر و سعادت محروم شوند) در افکنم و به آنها دستور دهم تا گوش ‍ حیوانات را ببرند (تا علامت باشد که این حیوان نصیب بتهاست ) و امر کنم تا خلقت خدا را تغییر دهند. 170- سوره اسراء آیه 64 ترجمه : برو با جمله لشکر سوار و پیاده ات بر آنها احاطه کن و در اموال و اولاد با آنان شریک شو و با وعده هاى دروغ آنها را بفریب و مغرور ساز. آرى وعده شیطان چیزى جز غرور و فریب نخواهد بود. 171- ترجمه تمام سوره ناس : به نام خداوند بخشنده مهربان (اى رسول خدا) بگو پناه مى برم به پروردگار آدمیان پادشاه آدمیان اله و معبود آدمیان از شر وسوسه شیطان . شیطانى که وسوسه و اندیشه بد افکند در دل مردمان . چه آن شیطان از جنس جن باشد و یا از نوع انسان . .

پرسمان دانشگاهیان

مرجع:

ایجاد شده در 1401/03/25

لینک کوتاه