لطفاً کتابهایی در مورد پیشرفت مسلمین در طول تاریخ به خصوص از زبان غربی‌ها معرفی کنید؟

ما مسلمین ادعا می‌کنیم گنجینة علوم و فنون، میراث اسلامی است و صاحب اصلی آن ما هستیم و البته این ادعا هم در جای خود صحیح است. ولی چیزی که مایة تأسف هست این است که از این میراث، مسلمین در عصر حاضر نهایت استفاده را نمی‌کنند و برخی هم فریفتة فرهنگ غربی شده اند با وجود اینکه غرب، به اعتراف دانشمندان غربی مدیون فرهنگ و تمدن اسلام است چرا که غربیها از این گنجینه بیش از مسلمین استفاده کرده و زحمات زیادی در این زمینه کشیده‌اند طوری که گفته می‌شود مسلمین در دوره‌ای از تاریخ که در غرب اثری از تمدن و فرهنگ نبود در بسیاری از زمینه‌های علوم از قبیل: فلسفه، منطق، ادبیات، طب، تاریخ و جغرافیا و فیزیک، شیمی، جبر، حساب و هندسه دارای قدرت و مهارت و تبحّر بوده و در حقیقت مسلمین را باید بنیانگذار علوم جدید خواند. زیرا آثار علمی مسلمانان بود که به اعتراف خود غربیان راهنمای آنان در کلیة علوم گردیده است[1]البته تلاش و کوشش غربیها را در شناخت اسلام و فرهنگ و تمدن آن نباید به خاطر علاقة آنها به اسلام دانست. بلکه آنها از این طریق از میراث اسلام نهایت استفاده را کردند و هدفشان هم همین بود. طوری که دانشمندان مثل دکتر زرین‌کوب برای نوشتن کتاب کارنامة اسلام حدود 38 منبع از پنجاه منبع مورد استفاده‌اش را از آثار و نوشته‌های غربیها استفاده کرده است.[2] این امر نشان دهندة توجه غربیان به پیشرفت تمدن اسلامی است و این محققان اغلب با داشتن آئینی غیر از اسلام تحت تأثیر مطالعات اسلامی قرار گرفته و طی زحمات زیاد عظمت تمدن شگرف اسلام را به دنیا شناساندند و کاری را که مسلمانان در معرفی تمدن اسلام باید سخت و استوار با ترجمة قرآن و کتب اسلامی انجام بدهند. آنها گوی سبقت را از مسلمانان ربوده اند. در این زمینه آثاری معرفی می‌شود: 1. اسلام در قرون وسطی نوشتة پروفسور فن گوستاو گروبنام با ترجمة غلامرضا سمیعی. 2. تاریخ تمدن ویل دورانت، عصر ایمان بخش تمدن اسلامی و شرق گاهوارة تمدن، ترجمة ابوالقاسم پاینده. 3. وحدت و تنوع در تمدن اسلامی اثر گروبنام ترجمة عباس آریان پور. 4. محمد صلی الله علیه و آله پیغمبری که از نو باید شناخت نوشتة پروفسور گیورگیو با ترجمة ذبیح الله منصوری. 5. هنر و معماری اسلامی، ریچارد اتینگهاوزن والگ گرابر با ترجمة یعقوب آژند. 6. گستاو لوبون، تمدن اسلام و عرب. 7. تاریخ تمدن اسلامی اثر جرجی زیدان. 8. سرگذشت علم اثر سارتون ترجمة احمد بیرشک. 9. تاریخ علوم اثر پی یر روسو ترجمة حسن صفاری. معرفی منابع جهت مطالعه بیشتر: 1. کارنامة اسلام دکتر عبدالحسین زین کوب. 2. فرهنگ البسة مسلمانان. 3. اعتراف دانشمندان بزرگ: خیر الله مردانی. 4. فرهنگ اسلام شناسان خارجی، عبداللهی. -------------------------------------------------------------------------------- [1] . عبداللهی خوروش، حسین، فرهنگ اسلام شناسان خارجی، تهران، مؤسسة مطهر،چاپ 1362، ص58. [2] . کارنامة اسلام، قسمت معرفی منابع. .

موتور جستجوی پرسش و پاسخ دینی امین

مرجع:

ایجاد شده در 1401/04/03

لینک کوتاه