سلام علیکم؛ در زیارت جامعه کبیره آمده است: «... السلام علی ائمة الهدی». در تعقیبات مشترک نماز داریم: «... السلام علی الائمة الهادین المهدیین»؛ چرا کلمه «ائمه» در زیارت جامعه الف و لام بر سر آن نیامده، ولی در تعقیبات مشترک آمده است؟

در عبارت «السَّلَامُ عَلَى أَئِمَّةِ الْهُدَى‏»،[1] کلمه «أَئِمَّةِ» مضاف واقع شده است. و در ادبیات عرب، کلمه‌ای که مضاف باشد، هیچ‌گاه «ال» بر سر آن درنمی‌آید. اما در جمله «السَّلَامُ عَلَى الْأَئِمَّةِ الْهَادِینَ الْمَهْدِیِّین»،[2] واژه «الْأَئِمَّةِ» مضاف نیست، بلکه موصوف است و اسمی که موصوف قرار گرفته، می‌تواند «ال» قبول کند. .

اسلام کوئست

مرجع:

ایجاد شده در 1400/12/23

لینک کوتاه